中国配音在线网
设为首页  加入收藏 
分享到:
中国配音在线网
首页 配音作品 翻译服务 音乐制作 央视广告 联系方式
中国配音在线网
网站公告
有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ :26988372有需要请QQ联系我!
MSN :zgvoice@hotmail.com
电话:010-85803690
手机:13671101041
联系人: 邹先生
邮件: zgvoice@126.com
热门文章

没有好的配音就毁了一部好作品

作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!    日期:2014-12-16

    我们看过很多的电影,电视剧其实都不是演员自己发出的声音,大部分的作品其实都是配音演员配音出来的。就比如我们大家都熟悉的《西游记》里面的配音就非常的经典,不知道的观众还以为都是演员们自己的声音呢,其实不是,他们很多都是配音演员的功劳。配音演员比起活跃在银屏上的那些演员来说其实一点也不逊色,因为是他们给了一部作品该有的经典的声音,但是因为他们总是在背后工作,让我们忽略了他们的作用和功劳。所以,以后当你看一部经典的电影的时候,看看那些配音演员表,你会对他们心存敬佩的。
 当然,不论是哪个行业总是有好就有不好的一面,很多专业的配音演员是赋予了这些作品灵魂,让这些作品活了起来,但是有的好的作品,却也同样因为不够专业或者不够合适的配音而被毁了。
 举个例子来说,今年热播点电视剧《无懈可击之蓝色梦想》里面的韩国演员韩彩英的配音,据说就非常的失败,让这个演员在整个剧中显得非常的死板和没有活力,使得很多原本冲着她来看这部剧的观众都感到非常的失望,想想如果韩彩英知道了,应该也会很郁闷吧,毕竟谁都希望自己在走进一个国家的市场的时候是让人记住自己最好的一面的。另外,今年很红的一部电影《听风者》中著名演员粱朝伟的国语配音,也被曝出了不够贴切的消息,这真是让人很紧张啊,因为像梁朝伟这种巨星级的演员,他们的任何一个动作或者影响都是非常大的,而只是因为配音不好,被观众吐槽电影的话,肯定会非常的郁闷吧。可见,一个好的配音对一部作品来说是多么的重要。
 而我们平时看广告的时候,其实感觉也是很明显的,大部分的广告配音都是非常的恰当和充满激情的,但是偶尔如果不小心听到一些不合时宜的广告配音,你可能会觉得你对于这个广告所展现的产品也失去了兴趣了吧,这就是配音的又一个重要作用了,因为除了图像,声音就是刺激我们的最直观的东西了,所以它是需要非常重视的。
当然,其实现在有很多专业的配音公司,他们都是有最专业的配音演员和设备的,而且成果可以检查,所以一般都不会有什么问题

作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!
来源:http://www.zgvoice.com/
日期:2014-12-16
点击:
Copyright @ 2003-2015 北京维金传媒旗下品牌:中国配音在线 版权所有 法律顾问:刘铭律师 京ICP备05035804号 负责人电话:13671101041(热线服务时间10:00--23:00)