中国配音在线网
设为首页  加入收藏 
分享到:
中国配音在线网
首页 配音作品 翻译服务 音乐制作 央视广告 联系方式
中国配音在线网
网站公告
有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ :26988372有需要请QQ联系我!
MSN :zgvoice@hotmail.com
电话:010-85803690
手机:13671101041
联系人: 邹先生
邮件: zgvoice@126.com
热门文章

明星广告的幕后英雄邓寒天

作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!    日期:2012-06-14
邓寒天,毕业于广东工业大学会计专业的女孩,凭着自己的努力,不仅成为了“太太口服液”、“大印象减肥茶”、“力士沐浴露”和“黑人牙膏”等著名品牌广告的“御用”配音员,而且还为张惠妹、莫文蔚和关之琳等女明星配音,被誉为广告配音领域的“百变天后”……
邓寒天与明星的第一次真正“合作”,是为蒋雯丽出演的“雅士利婴幼儿奶粉”广告配音。广告商为了让邓寒天熟悉蒋雯丽的声音,特地让邓寒天来到拍片现场看蒋雯丽拍广告。由于邓寒天需要熟悉蒋雯丽说话的语气和习惯,厂商还为此专门安排了一段时间,让她和蒋雯丽聊天;当蒋雯丽像个大姐姐握着邓寒天的手拉家常时,邓寒天心里别提多激动了……结果,这个广告的普通话版和粤语版的配音,都由邓寒天“操刀”成功了!接着,邓寒天又成功地为香港影星叶童出演的“伊莎美尔”广告的普通话版和粤语版配了音。

明星需要配音更多的一种情况是,这个明星并不精通某种特定的语言。比如,张惠妹出演雪碧“晶晶亮,透心凉”广告,可她只会说普通话,粤语说得不好,广告商于是又请邓寒天为雪碧广告的粤语版配音。得知要和自己的偶像张惠妹在一个录音棚工作后,邓寒天激动得一晚上没有睡着。第二天,邓寒天黑着两个眼圈来到录音棚,但由于不能同时录音,她要等张惠妹录完音后才能进录音室。坐在外面,邓寒天看见张惠妹的几个保镖和陪同都牢牢守着录音室的门,她不由有些失望,心想也许见不到张惠妹了。无奈,她压抑住内心的激动,尽量静下心来,通过摄影机观察着张惠妹的口型,琢磨张惠妹的发声方式,模仿张惠妹的音调特色,捕捉发出张惠妹那种带点沙哑的声音的窍门……

当邓寒天用原汁原味的“张惠妹音色”说出广告词时,张惠妹惊讶地瞪大了双眼,忍不住特地跑出来面见邓寒天,对她感叹道:“真想不到世界上有这样的能人,学得这么像。我看你可以做翻版张惠妹!”看到心仪的大明星竟然跑过来和自己说话,邓寒天异常兴奋,也大胆地开玩笑说:“我不是翻版,成盗版了!”她的话音刚落,张惠妹就亲热地搂着她,让助手照相,说要带回台北做纪念,还送了自己最新的签名专辑给邓寒天。

当“晶晶亮、透心凉”这个广告的粤语版在广东播出后,有的广东人说:“咦,张惠妹的粤语说得不错呀!”他们哪里知道,这都是幕后英雄邓寒天的功劳,而短短6秒钟6个字,邓寒天就拿到了1500元的酬劳。

此后,邓寒天还先后为关之琳出演的“大印象减肥茶”广告、莫文蔚出演的“力士嫩肤沐浴露”广告配音,而孙燕姿出演的几个广告的国粤语配音都是由邓寒天包办。其中,关之琳的“大印象减肥茶”的一系列广告,邓寒天为之配了普通话和英语两个版本。

4年的配音生涯过去,邓寒天不仅结识了不少偶像大明星,而且靠自己的声音赚钱过起了时尚的生活。她的配音身价无论品牌大小,都为30秒内1500元;由于电视广告越来越火热,而广州又是全国电视广告制作的前沿城市,她每月收入过万元是非常轻松的事情。现在,她不仅带着爸爸妈妈搬进了广州天河区的一个高档住宅小区,而且还买了一辆千里马作为自己的座驾。

在广告配音市场打下了“码头”的邓寒天,还准备创立一个广告配音培训公司,让更多的人接触到广告配音这一行,将自己的配音技巧和经验奉献出来,让喜爱配音的朋友们发出属于自己的独特声音,用声音赚钱!



作者:配音-中国配音在线,配音行业最好最大的配音网站!
来源:http://www.zgvoice.com/
日期:2012-06-14
点击:
Copyright @ 2003-2015 北京维金传媒旗下品牌:中国配音在线 版权所有 法律顾问:刘铭律师 京ICP备05035804号 负责人电话:13671101041(热线服务时间10:00--23:00)