有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com

• 一休配音演员李韫慧
• 《女人帮》配音-一起录制主题曲
• 黄健翔为节目录旁白 不许自己孩子成童星
• 南广配音组合CUCN201
• 少儿电影配音大赛落幕
• 星爷御用配音石班瑜加盟“我们变小啦”
• 韩雪因不喜配音拒古装
• 配音演员做客《星夜故事》
• 第三届少儿电影配音大赛颁奖
• 秦岚为《王的盛宴》配音

《新闻坊》周六改用沪语嘎三胡 不追求播音标准

作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！    日期：2012-06-20

　　今年走到第十个年头的《新闻坊》本周六将推出全新的沪语版，而这将是上海首档沪语电视新闻节目。
　　在关键的主持人人选方面，沪语版《新闻坊》将由一男一女两名主持人共同搭档，其中男主持人黄浩出自《新闻坊》原主持人团队，而女主持人则只能靠“外援”。

　　杨晓明透露，挑选沪语版《新闻坊》主持人花了一个多月的时间，“《新闻坊》四个主持人中，也就黄浩一个上海人，黄浩上海话说得不错，但女主持人最后我们只能从电台里找，电台的优势是他们的语言相对地道，而且聊得开”。

　　目前，黄浩和一雯等人已录过几期沪语版《新闻坊》的样片。从样片可以看出，主持人用沪语评论、说新闻时显得更为亲切，“很多俚语都是很生动的，还可以调侃。这样和观众的距离更近了”。

　　值得注意的是，为了照顾不懂上海话的观众，沪语版《新闻坊》播放的新闻内容基本仍以普通话解说。

　　主持人的沪语是否经过专家培训？对此，杨晓明表示没有，“因为节目并不追求主持人的沪语达到广播、滑稽演员那样的标准，我们只要求相对标准就可以”。

作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！
来源：http://www.zgvoice.com/
日期：2012-06-20
点击：次