有配音录音需求,请按照以下联系方式联系我们,欢迎合作伙伴们长期合作。
QQ ：26988372
MSN ：zgvoice@hotmail.com
电话：010-85803690
手机：13671101041
联系人： 邹先生
邮件： zgvoice@126.com

• 一休配音演员李韫慧
• 《女人帮》配音-一起录制主题曲
• 黄健翔为节目录旁白 不许自己孩子成童星
• 南广配音组合CUCN201
• 少儿电影配音大赛落幕
• 星爷御用配音石班瑜加盟“我们变小啦”
• 韩雪因不喜配音拒古装
• 配音演员做客《星夜故事》
• 第三届少儿电影配音大赛颁奖
• 秦岚为《王的盛宴》配音

容易出现的问题和配音误区

作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！    日期：2012-08-16

（1）追求较快语速，忽略语言表达
电视财经节目的配音语速相对较快，这是为了跟上经济变化的速度并体现财经栏目特点，但不能为了追求外部较快语速而忽略了内容的表达，使得配音变成了“机关枪”——语言速度较快但是停连重音等对于语言表达至关重要的外部技巧都缺失了，这样看起来似乎单位时间内资讯的量比较密集，但因为语音的主次，层次表达不清楚，实际上信息量衰减了，传播的效果并不好，不利于观众接收理解。
根据甘肃省政府新闻办通报，截至昨天下午三点，①甘肃省民政厅社会捐赠款物8936.76万元②其中捐款8070.7万元③省内接受5122.91万元④省外接受2947.79万元⑤累计接收捐款物资折价866.02万元，主要包括帐篷、方便面、矿泉水、面粉、棉被、睡袋等救灾物资。
这段中的一组数字，并非简单的平行或递进关系，①是接收捐赠款物的总额②是接收捐款的总额，⑤是接收物资的总额，①包含②和⑤，②包含③和④。首先要看明白信息之间的内在联系和逻辑关系，并通过语势及重音等的运用向观众传达清楚。
（2）单纯播报事实，缺乏深度体现
电视财经节目在配音中经常播报客观的经济事件和资讯，但并不意味着机械地照本宣科地播报就是尊重客观事实，在配音中争取思路清晰、理解到位、表述清楚，不但准确传播信息，同时也体现出语句的深层次含义。

作者：配音-中国配音在线，配音行业最好最大的配音网站！
来源：http://www.zgvoice.com/
日期：2012-08-16
点击：次